« De l'autre côté des mots » encyclopédie unipersonnelle dédiée à Ursula K. Le Guin et à son œuvre littéraire regroupe une trentaine d'articles avec Aurélia Thiria-Meulemans, Marc Attallah, Alice Caradébian, Ketty Steward, Thomas Spok, Vincent Bontemps, Adrien Pauchet, Vivien Feasson, Claude Ecken, Franck Thomas, David Creuze, Luvan, Carole Fillière, Jean-Louis Courriol, Gwennaël Gaffric, Clara Vert, Florence Klein Jeanne-A. Desbats, Gérard Klein, Xavier Dollo, Pierre-Paul Durastanti, Olivier Ciechelski, Francis Guévremont, Caroline-Isabelle Caron, Olivier Paquet, Xavier Mauméjean, Élisabeth Vonarburg et bien sûr, David Meulemans qui outre plusieurs articles a coordonné l'ensemble des interventions.
Zariel a parsemé le livre de magnifiques illustrations.
Après qu'un ami nous ait mis en relation, j'ai proposé à David la reprise de l'interview que j'avais réalisée en 2010 au moment de la publication de « Pêcheur de la mer Intérieure » et surtout, d'analyser une partie de l'œuvre méconnue à mon goût, regroupant les livres publiés en France aux éditions Actes Sud (à l'exception de la Vallée de l'éternel retour) (a parte : il semble que tous aient contourné cet épineux monument à l'élégante et fausse simplicité, j'aurais pourtant parié le contraire). Dans le désordre, j'y évoque Loin, très loin de tout, Les Chroniques Orsiniennes, le Commencement de nulle part et Malafrena.
